Despre carte: an / În sfârșit, eroii familiari nouă din cărțile anterioare - în spațiu, la muncă adevărată! Stația orbitală Gagarin, lunar oraș, îi așteaptă „Lovell” și o altă stație agățată de partea opusă a orbitei pământului, la trei sute de milioane de kilometri de casă. Și, de asemenea, - evenimente, cu atât mai neașteptate pentru că au venit de unde, s-ar părea, nimic nu ar putea veni în principiu - de la misteriosul artefact extraterestru „cerc de stele”. Și nu înseamnă că aceste evenimente au fost atât de inofensive - la fel cum planurile pe care le face tânărul și ambițiosul astrofizician Lednev, care lucrează la stația Lagrange, nu sunt inofensive. Desigur, un risc este un risc - dar umanitatea a ieșit - chiar ieși! - în spațiu și acum se grăbește necontrolat înainte, spre stele, iar fiecare dintre eroii noștri face tot ce îi stă în putere pentru asta…